"Beyond the desert of criticism, we wish to be called again." ~~ P. Ricoeur

 「在考據荒漠之彼方，我們渴望能再得聽呼喚之聲。」保羅‧利科  孫寶玲牧師譯

"For Everyone" Series

不知道有多少人知道N.T.Wright替新約撰寫，由Westminster John Knox Press出版的「For Everyone」系列？ 例如：Matthew For Everyone, etc。
翻譯成中文的有友友文化出版的福音書系列（馬太、路加、約翰），中文書名為《真的是這樣？！》，各大基督教書房均有販售。或網路訂購。

N.T.Wright在撰寫這套叢書時的理念是，自己從希臘文翻譯和分段，並用淺白的文字和嶄新的眼光來導引讀者閱讀。既適合個人靈修也適合小組討論。（稍嫌可惜的是，友友文化在出版時，並未把N.T. Wright翻譯的經文譯成中文，而是選擇將之與和合本經文並置。）

對於許多基督徒而言（當然也包括我自己在內），相較於新約，舊約應該更需要「真的是這樣」系列吧！令人無比雀躍的是，現在終於找到舊約領域中可與N.T. Wright等量齊觀的學者願意「撩落去」了：John Goldingay。

不知道Goldlingay是哪位嗎？他目前是富勒神學院（Fuller Theological Seminary）的舊約教授，著作等身（Amazon's bibliography、online-teaching-material）又兼具學識和文采，說故事的功力更是一流。由他來寫作Old Testament for Everyone實在是再適合不過了！

Genesis for Everyone: Chapters 1-16 (The Old Testament for Everyone)

預計三月中出版，期待哪天在台灣看到她（們）的譯本

於July 12之補充：

Dr. Goldingay 於自己的教學網頁上擺置了OT for Everyone系列的Word檔，我想應該是可以自由下載的，有興趣的朋友可以免費閱讀！