最近在看A.T.Robertson的一本小書《牧師和他的希臘文新約聖經》（The Minister and His Greek New Testament），他老人家在卷首的前言第一句便說：「這本書的文章是要寫給那些熱愛希臘文新約聖經的人（those who love the Greek New Testament）。」
「那些喜愛希臘文新約聖經的人」，我震撼住了，問了自己一個從未仔細思考過的問題： 「我熱愛希臘文新約聖經嗎？」回想自己掙扎的希臘文學習路程，雖然才剛上路，卻已有不少碰跌的經驗，似乎很難談得上是「熱愛」，挫折感十足大概是比較好的形容。但也想到一次次在閱讀聖經原文、推敲琢磨而搞懂時的喜樂，兩種經驗交織成複雜的心情。所以，我熱愛希臘文新約聖經嗎？目前的回答或許會是：「愛，但還不夠熱。」
結論： 還是好好地扎馬步，繼續這條跌撞之旅吧！
沒有留言:
張貼留言