Nov 28, 2010
進度依照RCL，中文經文使用現代中文譯本修訂版：
First Reading
Isa 2:1-5
以下是上帝給亞摩斯的兒子以賽亞有關猶大和耶路撒冷的信息。
在將來的日子，聖殿坐落的山岡要矗立在群山之上，被高舉，超越群峰。
萬國要蜂擁而來，許多民族要聚攏前來，說：
來吧，我們一起到上主的山，一起往以色列上帝的聖殿。
他會指引我們該走的道路；我們要在這條路上行走。
上主的教訓從耶路撒冷發出；他的信息從錫安傳播。
上主要解決國際間的糾紛，排解民族間的爭端。
他們要把刀劍鑄成犁頭，把鎗矛打成鐮刀。
國際間不再有戰爭，也不再整軍備戰。
雅各的後代呀，來吧，讓我們依照上主所賜的亮光行走。
Psalm
Ps 122
有人對我說：我們到上主的殿宇去，那時，我多麼興奮！
現在我們來到這裏，站在耶路撒冷的城門內。
耶路撒冷是一座重建的城，既整齊又和諧。
各支族，就是以色列的各支族都來到這裏，照著上主的命令，向他獻上感謝。
這裏有伸張正義的寶座；以色列的君王在這裏審判人民。
要為耶路撒冷求和平：願愛你的人都興旺。
願你城裏有和平；願你宮裏有安全。
願你城裏有和平；願你宮裏有安全。
為著我的親友，我向耶路撒冷說：願你平安！
為著主─我們上帝的殿宇，我要為你的幸福祈求。
Second Reading
Ro 13:11-14
你們必須這樣做，因為你們知道這是甚麼時候；這是你們該從睡眠中醒過來的時候。現在我們比剛信的時候更接近上帝的拯救。黑夜快要過去，白天就要來臨。我們不可再做暗昧的事；要拿起武器，準備在日光下作戰。我們行事為人要光明正大，就像生活在白晝中的人一樣。不可縱慾醉酒，不可邪淫放蕩，不可紛爭嫉妒。但是，你們要以主耶穌基督裝備自己；不要只顧滿足肉體的情慾！
Gospel
Mt 24:36-44
「至於那要臨到的日子和時間，沒有人知道；天上的天使不知道，兒子也不知道，只有父親知道。人子的來臨要像挪亞時代所發生的事一樣。洪水沒有來以前，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進入方舟那一天；他們糊裏糊塗，洪水來了，把他們都沖走。人子的來臨也是這樣。那時候，兩個人在田裏工作，一個被接去，另一個留下；兩個女子在推磨，一個被接去，另一個留下。所以，要警醒，因為你們不知道主要在哪一天來臨。要記住這一點：一家的主人要是知道小偷晚上甚麼時候要來，他一定會警醒，不讓小偷破門而入。所以，你們也應該隨時準備好，因為人子要在你們料想不到的時間忽然來臨。」
沒有留言:
張貼留言