2010年8月2日 星期一

John 1:1-18

有學者認為約翰福音一章1-18節是一種交叉式結構(chiastic structure),轉捩點就在經文的中心,闡述人如何可以成為上帝的兒女(孫寶玲,《約翰福音文學詮釋》,p.26):

A 道與上帝同在 (1:1-2)
 B 世界藉他而造 (1:3)
  C 我們從道領受生命 (1:4-5)
   D 約翰被差作見證 (1:6-8)
    E 道成肉身、世界的回應 (1:9-10)
     F 道與自己的地方/人 (1:11)
      G 凡接受道的 (1:12a)
       H 他就賜他們權柄作上帝的兒女 (1:12b)
      G'   信道的 (1:12c)
     F'   道與自己的人 (1:13)
    E'   道成肉身、群體回應 (1:14)
   D'   約翰的見證 (1:15)
  C'   我們從他領受恩典 (1:16)
 B'   真理恩典由他而來 (1:17)
A'   道與上帝同在 (1:18)


如果稍微接觸過註釋書的朋友定會發現,學者們對於經文的分段分析可說是不可勝數,針對同一段經文,十個學者可能有十一種分段方法(笑)。我認為重點並非將其中一種奉為圭臬,全然不可更改,而是從較為實用的角度出發,將之視為理解經文的架構,是可以比較和調整的。就像戴眼鏡一樣,哪副眼鏡看得較清楚,就該換上那一副,無須堅持總戴著小學三年級的第一副眼鏡吧!

2 則留言:

  1. very interesting point → 非將其中一種奉為圭臬,全然不可更改,而是從較為實用的角度出發,將之視為理解經文的架構,是可以比較和調整的。
    戴眼鏡is a very interesting analogy.
    我覺得這也可以套用在不同的神學學說上。因為很難可以找到一個學說是全然無瑕疵的。

    回覆刪除
  2. 其實,似乎蠻多人覺得有所謂「最佳的/唯一正確的」神學,但竊以為,我們僅能找到「最適切於當下處境」的神學,而且可能會是一種進程(approach),只能夠逐漸趨近之。
    不過,這些都只是我的胡言亂語罷了,聽聽就好:P

    回覆刪除