Year A -Second Sunday after Christmas Day

Jan 2, 2011

進度依照RCL，中文經文使用現代中文譯本修訂版：

First Reading
Jer 31:7-14
上主這樣說：
你們要為以色列歡呼歌唱，為最偉大的國家高聲呼喊，你們要唱頌讚的歌：
上主拯救了他的子民；他援救以色列殘存的人民。
看哪，我要從北方把他們領回來，從天涯海角把他們集合起來。
瞎眼的、跛腳的、孕婦、產婦，都要成群結隊跟他們一起回來。
看哪！我的子民將一路哭著回來；他們跟著我走，沿途禱告。
我要帶他們經過溪水邊，領他們走平坦的路，不致絆跌。
我是以色列的父親；以法蓮是我的長子。
上主說：
萬國啊，你們要留心聽我的話，你們要在遙遠的海島傳佈我的話。
我驅散了我的子民，但我要再集合他們；我要保護他們，像牧人保護羊群。
我釋放了以色列人，從強國手中把他們救出來。
他們要回來，在錫安山上歡樂歌唱；
他們要蜂擁而來，享受我豐富的禮物：五榖、新酒、橄欖油、牛羊。
他們要像水源充足的田園；他們不再缺乏甚麼。
那時，少女們要歡欣舞蹈；老年人和年輕人要一齊歡呼。
我要使他們的悲傷變為喜樂，使他們的憂愁成為歡欣。
我要使祭司們有豐足的食物；我要使我的子民一無缺乏。
我─上主這樣宣佈了。
OR
Sirach 24:1-12

Psalm
Ps 147:12-20
耶路撒冷啊，要頌讚上主；錫安哪，要頌讚你的上帝。
他使你的城門鞏固；他賜福給你的兒女。
他保衛你四境平安；他用上好的麥子餵飽你。
他一向大地發出命令；他的話立刻傳佈。
他降下羊毛似的白雪；他撒下灰塵似的薄霜。
他拋下沙礫似的冰雹；他所吹來的冷風誰都抵擋不住。
他一下令，冰雪都溶化；他一使風颳起，水都流動。
他把他的信息傳給雅各，把他的教訓和法律傳給以色列。
他對別的國家沒有這樣做；因他們不知道他的法律。
要讚美上主！
OR
Wisdom of Solomon 10:15-21


Second Reading
Eph 1:3-14

感謝我們的主耶穌基督的父上帝！因為他藉著基督把天上各樣屬靈的福氣賜給我們。在創世以前，他已經藉著基督揀選我們，使我們在他面前成為聖潔、沒有絲毫缺點的人。上帝愛我們，預先決定藉著耶穌基督使我們歸屬於他，使我們有作他兒女的名份；這是他所喜悅的，是他的旨意。讓我們頌讚上帝這榮耀的恩典，因為他把他親愛的兒子白白地賜給我們！由於基督的死，我們得到自由，我們的罪蒙赦免。這是出於上帝豐富的恩典。他賜給我們的恩典是多麼充足啊！上帝用聰明智慧完成了他的旨意，又使我們知道他已經決定要藉著基督去完成的奧祕。上帝在時機成熟的時候要完成的計劃就是：要使天上和地上一切被造的都歸屬基督，以他為首。宇宙萬物都要按照上帝的計劃和決定來完成。上帝根據他原始定下的旨意，藉著基督揀選了我們作他的子民。他的旨意是要我們這些首先把希望寄託於基督的人都頌讚上帝的榮耀！你們也是這樣：當你們聽見了真理的信息，就是聽見那使你們得救的福音時，你們信了基督，上帝就把他所應許的聖靈賜給你們，作為你們歸屬於他的印記。聖靈保證我們要承受上帝的應許，把完全的自由賜給屬他的人。我們要頌讚他的榮耀！

Cathédrale de Chartres
Chartres, France 1145

Gospel
Jn 1:(1-9), 10:18
(1:1-9)

宇宙被造以前，道已經存在。道與上帝同在；道是上帝。在太初，道就與上帝同在。上帝藉著他創造萬有；在整個創造中，沒有一樣不是藉著他造的。道就是生命的根源，這生命把光賜給人類。光照射黑暗，黑暗從沒有勝過光。有一個人，名叫約翰，是上帝所差遣的使者。他來為那光作證，為要使大家聽見他的信息而信。他本身不是那光，而是要為光作證。那光是真光，來到世上照亮全人類。

1:10-18

道在世上，上帝藉著他創造世界，而世人竟不認識他。他來到自己的地方，自己的人卻不接受他。然而，凡接受他的，就是信他的人，他就賜給他們特權作上帝的兒女。這樣的人不是由血統關係，不是由人的性慾，也不是由男人的意願生的，而是由上帝生的。道成為人，住在我們當中，充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀，這榮耀正是父親的獨子所當得的。約翰為他作證，呼喊說：「關於他，我曾經說過：『他在我以後來，卻比我偉大；因為我出生以前，他已經存在。』」從他的豐盛裏，我們領受了恩典，而且恩上加恩。上帝藉著摩西頒佈法律，但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。沒有人見過上帝，只有獨子，就是跟父親最親密的那一位，把他啟示出來。