Year A -Fourth Sunday of Easter

May 15, 2011

進度依照RCL，中文經文使用現代中文譯本修訂版，另可參衛理公會城中牧區週報：

First Reading
Acts 2:42-47

他們專心向使徒們領教，參加團契生活，分享愛筵，一起禱告。使徒們行了許多神蹟奇事；人人都因此起了敬畏的心。全體信徒繼續在一起過團契的生活，所有的東西大家公用。他們又賣掉田產家業，按照各人的需要把錢分給大家。他們同心合意，天天在聖殿裏聚會，又分別在各人的家裏分享愛筵，以歡喜純潔的心一起用飯，頌讚上帝，跟人人保持和睦的關係。主天天把得救的人數加給他們。

Psalm
Ps 23
上主是我的牧者；我一無缺乏。
他讓我躺臥在青草地上，領我到安靜的溪水邊。
他使我心靈復甦。他照著應許導我走正路。
縱使走過陰森山谷，我也不怕災害；因為你與我同在─你用杖領我，用棍護我。
在敵人面前，你為我擺設盛筵，待我如上賓，斟滿我的杯。
你的恩惠慈愛終生不離我；我要永遠住在你殿宇中。

Second Reading
1Pet 2:19-25

如果你們因領會這是上帝的旨意，願意忍受不當受的痛苦，上帝就會賜福給你們。如果你們是因犯過錯而忍受責打，那有甚麼光榮呢？只有因行善而忍受苦難的人才能蒙上帝賜福。上帝呼召你們的目的就在這裏；因為基督為你們受苦，給你們留下榜樣，為要使你們能夠跟隨他的腳步走。他沒有犯過罪；沒有人聽見過他撒謊。他受辱罵不還口，受虐待也不說恐嚇的話，只仰望公義的審判者。基督親身把我們的罪帶到十字架上，使我們不再生活在罪中，只為公義而活。由於他所受的創傷，你們得到了醫治。從前你們都像迷失的羊，現在已經歸回，跟隨著你們靈魂的牧人和監護者了。

Gospel
Jn 10:1-10

耶穌又說：「我鄭重地告訴你們，那不從門進羊圈，卻從別處爬進去的，是賊，是強盜。那從門進去的，才是羊的牧人。看門的替他開門；他的羊認得他的聲音。他按名字呼喚自己的羊，領牠們出來。他把自己的羊都領出來，就走在牠們前頭；他的羊跟著他，因為牠們認得他的聲音。牠們並不跟隨陌生人，反而要逃開，因為不認得陌生人的聲音。」
耶穌對他們說了這個比喻，但是他們不明白他所說的是甚麼意思。於是，耶穌又對他們說：「我鄭重地告訴你們，我就是羊的門。凡在我以前來的都是賊，是強盜；羊不聽從他們。我是門；那從我進來的，必然安全，並且可以進進出出，也會找到草場。盜賊進來，無非要偷，要殺，要毀壞。我來的目的是要使他們得生命，而且是豐豐富富的生命。」

Christ the Good Shepherd
Catacomb of Domitilla, 3rd century