Jan 16, 2011
進度依照RCL，中文經文使用現代中文譯本修訂版：
First Reading
Isa 49:1-7
諸海島的人哪，你們來聽！遠方的人哪，你們都聽我吧！
我出生以前，上主已經選召我；我未出母胎，他已指名呼喚我。
他使我的話銳利如劍；他親手保護我。
他把我造成像尖銳的箭一般，隨時可以發射。
他對我說：以色列啊，你是我的僕人；大家要因著你而讚美我。
我說：我努力工作，可是毫無效果；我用盡力氣，仍然一事無成。
但是我可以信賴上主為我伸冤；上帝會照我的行為獎賞我。
在我出生以前，上主已經指派我作他的僕人；
我要領回他的子民雅各，領回四散各地的以色列人民。
上主賜給我光榮；上帝是我力量的來源。
上主對我說：我的僕人哪，我給你一項重要的任務：
我要你復興雅各的各支族，領回以色列的子孫。
我還要你成為萬國之光，使我的救恩普及天下。
以色列的救贖者、神聖的上帝這樣說：
那受人蔑視、為萬國所痛恨、被統治者奴役的人哪，
君王將在你面前起立致敬，權貴也將向你下拜。
這事一定成就，因為以色列神聖的上帝選召了你；
上主必持守他自己的應許。
Psalm
Ps 40:1-11
我耐心等候上主；他就垂聽我的呼求。
他從泥沼和深坑中把我拉上來，把我安置在磐石上，使我步履穩妥。
他教我唱新歌，唱頌讚上帝的歌。
許多看見的人肅然起敬，願意信靠上主。
一心信靠上主的人多麼幸福啊！
他不傾向偶像，也不依附拜假神的人。
上主─我的上帝啊，你為我們成就了許多大事；有誰能跟你相比呢！
你為我們設想的奇妙計劃要數說也數說不盡。
你不要牲祭和供物；你不要燒化祭和贖罪祭。
你卻賜給我聆聽的耳朵，所以我回答說：
我在這裏。你對我的指示都記在法律書上。
我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！
我把你的教訓謹記在心裏。
上主啊，在你子民的聚會中，我宣揚你拯救的佳音；你知道，我要不斷地傳揚。
我不曾把你拯救的信息據為己有，卻常常宣講你的信實和幫助；
在你子民的盛大聚會中，我沒有隱蔽你信實不變的愛。
上主啊，我知道你永不收回你對我的慈愛；你信實不變的愛始終支持我。
Second Reading
1Col 1:1-9
我是保羅；由於上帝的旨意，我蒙召作基督耶穌的使徒。我和所提尼弟兄寫信給哥林多城上帝教會的信徒們。你們和在各地呼求我們主耶穌基督的名的人，同樣是在基督耶穌裏蒙召作信徒而歸屬上帝的。基督是他們的主，也是我們的主。願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典、平安給你們！我常常替你們感謝我的上帝，因為他藉著基督耶穌賜恩典給你們，使你們在基督裏樣樣富足，具備充分的知識和口才。有關基督的見證已經堅立在你們當中，以致你們在等待著我們的主耶穌基督顯現的時候，沒有缺少任何一樣恩賜。主必定始終幫助你們，使你們在我們的主耶穌基督降臨的日子無可指責。上帝是信實的；他呼召你們，使你們跟他的兒子－我們的主耶穌基督有了團契。
Gospel
 |
| St. Vitale - Agnus Dei Basilica di S. Vitale, 521-547 |
Jn 1:29-42
第二天，約翰看見耶穌向他走過來，就說：「看哪，上帝的羔羊，除掉世人的罪的！這一位就是我說過『他在我以後來，卻比我偉大；因為我出生以前，他已經存在』的那一位。我並不認識他；現在我來，用水施洗，為要讓以色列人認識他。」
約翰又見證說：「我看見聖靈像鴿子從天上降下來，落在他身上。我還是不認識他，但是那差遣我用水施洗的上帝對我說：『你看見聖靈降下來，落在誰身上，誰就是那要用聖靈施洗的。』我已經看見了，所以向你們證明他就是上帝的兒子。」
過了一天，約翰和他的兩個門徒又在那裏；他看見耶穌經過，就說：「看哪，上帝的羔羊！」兩個門徒一聽見這話，就跟隨耶穌。
耶穌轉身，看見他們跟著，就問：「你們想要甚麼？」他們回答：「拉比，你住在哪裏？」（「拉比」的意思是「老師」。）
耶穌說：「你們來看吧！」他們跟他一起去，看到了他住的地方，當天就跟他住在一起。（那時候約下午四點鐘。）
聽見約翰的話而跟從耶穌的那兩個人中，有一個是西門‧彼得的弟弟安得烈。他先去找他的哥哥西門，對他說：「我們已經遇見彌賽亞了。」（「彌賽亞」的意思是「基督」。）於是他帶西門去見耶穌。耶穌注視著他，說：「你是約翰的兒子西門，你的名要叫磯法。」（磯法和彼得同義，意思是「磐石」。）
沒有留言:
張貼留言